Dette er CBS Evening News med Walter Conkite.
Tiden med ankermannen som sitter på tv
og er Guds stemme, den er over.
Særlig i denne teknologiens tidsalder.
ER DET EN STOR SAK Å "KOMME UT"?
Så hva får folk til å tro at en ankerperson skal sitte på tv
og late som vedkommende ikke har et liv eller et perspektiv?
Det som gjør meg til et bedre redskap til å gi deg nyhetene,
er at jeg på mange måter er som deg.
Jeg tenkte at om jeg skal bli journalist
og be folk fortelle meg sannheten,
og jeg skal prøve å avsløre sannheten, må jeg være sannferdig om hvem jeg er.
Det er fint å leve i en tid da vi kan dekke
mye mer enn noen har kunnet dekke før.
Men du kan også være deg selv.
Mens han lenge mente at journalister hadde rett
til å holde privatlivet privat, skriver Cooper:
"Jeg er homofil, har alltid vært det og vil alltid være det,
og jeg kunne ikke hatt det bedre. Er komfortabel med meg selv og stolt."
Jeg ville ikke at folk skulle tro jeg skammet meg over det
eller var misfornøyd.
Og jeg ville ikke at en ungdom skulle tenke:
"Det er han jeg tror er homofil,
men han liker det ikke, han skjuler det."
Og det kunne ikke vært fjernere fra sannheten.
Han er nå den mest synlige homofile journalisten på tv i USA.
Og det er også en følelse av at det er en veiviser.
Det er en følelse av at vi har kommet lenger i akseptering
av homofili og homofile.
Noe ved å være på tv
får folk til å se på deg som en del av landet,
som en del av kulturen vår og hvem vi er som nasjon.
Vi er et land der en korthåret lesbisk
som ser litt mandig ut, er på MSNBC hver kveld.
Fra å forstyrre nyhetene,
presenterer nå Rachel Maddow
og Anderson Cooper nyhetene,
og de er betrodde folk som leser nyheter...
Det er utrolig for meg.
JEG ER HOMOFIL
I min kamp med å komme ut offentlig,
skjønte jeg at du en gang må si:
"Ikke pokker. Dette er tidspunktet."
Jeg gjorde det, og angret aldri. Jeg er så glad jeg gjorde det.
Jeg hadde en barndom der jeg måtte rømme mye.
SKUESPILLER
Og det var der Jim Henson kom inn i livet mitt.
Fra Muppet Show til Sesame Street.
- Smil, Bert. - Sesame Street på tv, hva?
Jeg tror det hjalp å rømme inn i tv-en.
Jeg ble oppdratt av tv-en.
Jeg mener det ikke vondt mot foreldrene mine.
SKAPER AV SPECIAL
De var kjærlige og veldig til stede.
Men jeg var et tv-barn. Jeg var besatt.
Tv-en var alltid på.
Jeg sier at jeg hadde to foreldre, moren min og tv-en.
FORFATTER/SKUESPILLER
Tegneserier lørdag morgen...
SKUESPILLER
...var favoritten til broren min og meg.
Jeg husker Snurre Sprett og Elmer Midd, som lespet
eller opptrådte på en feminin måte.
Skadet det slemme geværet deg?
SKUESPILLER
Alle karakterer på tv som ble skrevet som en outsider,
som Doug, identifiserte jeg meg med.
De ler av meg.
Jeg tror ikke jeg kunne satt ord på noe av det da.
Men det var noe skeivt ved programmet.
SPORTSUTØVER
Jeg husker Bernt og Erling.
Det var to fyrer som bodde sammen,
og ingen syntes det var rart.
Det fikk meg til å kjenne meg bra.
Jeg kunne være den jeg var og bo sammen med den jeg ville.
Senere så jeg Arthur.
I 2005 ble en episode av Arthurs spin-off, Postcards from Buster,
trukket fra å bli sendt...
PBS TREKKER EPISODE PGA. LESBISKE MØDRE
...etter at Bush-regjeringen kritiserte at den hadde med
en familie med lesbiske mødre.
PBS STOPPER "BUSTER" MED TO MØDRE
Nesten 15 år etter forbudet
sendte PBS en episode av Arthur i 2019
der den homofile læreren Mr. Ratburn gifter seg med kjæresten.
Som to homofile foreldre i hjemmet vårt,
har 95 % av barnebøker og programmer
egentlig ingen representasjon av familien vår.
Selv om det er en pappabjørn og en mammabjørn,
er det ikke to pappabjørner eller to pappamonstre.
Det er et område der det kunne være framskritt.
Det sier jeg mer som far enn som historieforteller.
Denise.
Bare pek meg i retning av den skolen, og jeg drar.
Kom igjen.
Jeg har jobbet i bransjen siden jeg var tre år...
SKUESPILLER
...og den ble et glassbur for meg.
Jeg var alltid på utstilling.
Hvem hjelper deg med replikkene?
Pappa går gjennom dem. Så lærer jeg dem.
Du lærer dem?
Hvor lang tid tar det å lære dem?
Omtrent én gang, to ganger, tre ganger,
fire ganger, fem ganger.
Jeg ble formet til å bli en merkevare i familiesjangeren
noe jeg ikke har problemer med.
Jeg elsker familiesjangeren.
Men det er også...
Å leve i et glassbur kan hindre deg i å vokse ut av det.
En stund skjulte jeg at jeg var homofil.
Men i tenåringsårene
sørget jeg for å omringe meg med venner jeg stolte på,
som jeg kunne være meg selv med når kameraet var av.
Og når kameraet ble slått på,
ble jeg til den personen jeg måtte for å være merkevaren.
Jeg hadde min egen serie på Disney Channel da jeg var 15.
Ja, det er meg.
That's So Raven var en serie jeg så på fast.
SKUESPILLER
Da jeg begynte å tenke på navneendring,
ville jeg hete Raven.
SKUESPILLER
Hun var høyrøstet og frekk.
Jeg ville være henne.
Slutt å se på meg.
Hvorfor kan jeg ikke gå i ett med de andre?
Fra jeg var 12, tenkte jeg:
"Hvordan skal jeg gjøre dette?
Jeg kan ikke skjule hvem jeg er alltid, men jeg vil ikke miste karrieren."
Jeg er homofil.
Når det er endring,
går den første alltid gjennom det verste.
Ellen opplevde et helvete.
Og jeg ville ikke ha den reaksjonen.
HUN ER FOR HOMOFIL
Her i hovedstaden Washington er avgjørelsen klar.
USAs høyesterett
gir de som støtter likekjønnet ekteskap seieren.
En dag hang jeg sammen med kjæresten da jeg hørte nyhetene.
Jeg tenkte: "Herregud. Det er mulig."
Jeg var så lykkelig og så forelsket.
Så jeg gikk på Twitter. Enkelte ting gjør du ubevisst.
JEG KAN ENDELIG GIFTE MEG! JA!
Da betydde ikke merkevaren Raven-Symoné noe mer.
HURRA MYNDIGHETENE! SÅ STOLT AV DERE!
Jeg trykket send og slo av telefonen.
For Raven-Symoné slo inn og sa:
"Pokker, hva skjedde? Hva har jeg gjort? Nei!"
Reaksjonen fra verden utenfor begynte å komme inn
gjennom noen fra min leir.
"Hvorfor tvitret du det? Avinstaller Twitter."
Når du er i bransjen og har folk som støtter deg i jobben,
støtter de den personen du viser dem.
De vet egentlig ikke hvem du er.
Mange barnestjerner...
BARNESTJERNER
...har problemer.
DISNEY-BARNESTJERNER TRAGISKE SKJEBNER
Og hver dag ble jeg advart...
DISNEY-BARN PÅ VILLSPOR
...påminnet...
...og presset på en positiv måte så jeg ikke skulle bli sånn.
En måte å takle det på var å skjule meg bak et par masker.
Og da alle de lagene ble penetrert...
RAVEN SYMONÉ ER LESBISK
...sånn at den virkelige meg nå blir bedømt,
sendte meg inn i et følelsesmessig svart hull.
DAGEN VAR ØDELAGT DA JEG FIKK VITE AT RAVEN ER LESBISK
For dommene var giftige.
Var det din måte å komme ut på? Å si at du er homofil?
Oprahs selskap ba meg gjøre Where Are They Now?
Og de ville snakke med meg om å komme ut.
Alle i min leir sa at jeg ikke skulle gjøre det.
Jeg husker en setning: "Du tar livet av bestemoren din."
Og jeg svarte: "Om jeg ikke gjør det, dør jeg."
Jeg er i et lykkelig forhold med partneren min, en kvinne.
Og jeg er stolt av å være den jeg er og det jeg er.
Jeg berømmer henne.
Jeg kan bare berømme henne for at hun snakker om sin sannhet
og likevel klarer seg i bransjen.
Snakkes, bror.
Greit, søster.
Å spille Andres søster i Black-ish som lesbisk
og å ha et lesbisk bryllup var så styrkende.
Nå som jeg er ute, kan jeg spille hva jeg vil.
Jeg fatter ikke at dette skjer nå.
Ronda er ikke homofil, din tosk.
Hun venter bare på at Gud skal lage en mann hun blir tiltrukket av.
Black-ish fokuserer på det som skjer i det svarte miljøet
der vi trenger å bli akseptert mer.
Det er så nydelig.
Hvis dere hadde kysset, ville jeg bare snudd meg litt bort.
Takk, Mrs. Johnson.
Ikke mer "Mrs. Johnson".
Kall meg "Good Mama Ru-Ru".
Det er et herlig dykk inn i den svarte familiens sannhet.
SKUESPILLER
Jeg mener at det sier noe om bransjen vår
at de eneste historiene de har fortalt så lenge,
var historier om homofile hvite folk.
Og mest homofile hvite menn.
Empire, i likhet med Noah's Arc,
var en av de første mulighetene vi hadde
til å se en afroamerikansk familie takle å komme ut,
og hvordan foreldre aksepterte eller ikke aksepterte karakteren Jamal.
Serien Empire var stor.
SKUESPILLER/KOMIKER
Stor kanal, beste sendetid.
Og vi får en svart homofil karakter.
En av hovedkarakterene.
Du ser ham som barn. Han går rundt og har kledd seg ut.
Han har morens høyhælte sko.
Og det er Lee Daniels virkelige historie.
SKAPER AV EMPIRE
Er du fra vettet?
Kommer inn her som en kjerring.
- Kom hit. - Nei, Lucious!
Lucious!
Det var så mektig å se det.
En far kaster faktisk barnet sitt i søpla.
Så mye homofobi er det i miljøet.
Å se svarte ha den samtalen offentlig...
Jeg elsker Empire for det.
SKUESPILLER
The Wire var banebrytende.
En av de første sammensatte homofile svarte karakterene var Omar...
SKAPER AV NOAH'S ARC
...som var en gangster, kjeltring, hensynsløs.
Vi hadde aldri sett noe sånt.
- Omar! - Omar kommer!
- Omar kommer. - Omar kommer!
Hørte du hva jeg sa?
Karakteren Omar Little, en homofil hevner,
blir en usannsynlig helt
i HBOs modige, Baltimore-baserte dramaserie The Wire.
Dere må åpne døren, ellers skal jeg puste og pese.
Å ha noe så utfordrende, komplisert og kompleks,
ikke bare bra, men ikke bare negativt.
Helt uventet.
The Wire var ganske rå.
Da jeg var ung i Mississippi sent på 70-tallet og 80-tallet,
husker jeg hvor spesielt det var
å se noe som helst homofilt på tv,
noe som var veldig sjelden.
Så å se en svart homofil på den tiden, ville vært ufattelig.
Jeg så ingen representasjon av asiater,
noen LGBT-representasjon.
SKUESPILLER/KOMIKER
LGBT asiatiskamerikansk representasjon eksisterte ikke.
De eneste asiatene jeg så,
var enten i en historisk kontekst, som Kung Fu.
Jeg tror det er noe rasisme,
særlig hos homofile menn,
der vi lærer å like Abercrombie & Fitch-modeller,
som stort sett er hvite menn.
Conrad Ricamora spiller et hacker-geni som lever med HIV
i ABCs How to Get Away with Murder.
En serie som også har med Viola Davis som en panseksuell hovedperson.
Serien produseres av Grey's Anatomy-skaperen Shonda Rhimes.
Shonda har ikke laget handlingen bare rundt å være homofil,
eller asiatisk i mitt tilfelle.
Vi får lov til å eksistere.
I stedet for å være symboler,
får vi la deler av handlingen være en del av eksistensen vår.
Tenk deg
å være en ung asiat som så Star Trek på 1960-tallet,
og så George Takei
i all sin storhet i den serien.
Og føle og forstå at asiater
ville være en del av denne lovende, idealistiske, utopiske framtiden.
Bli med i treningssalen.
Å på den tiden vise noen aspekter av meg selv som homofil...
SKUESPILLER
...var noe jeg unngikk.
Men det var en taus forståelse
at Star Trek-kollegene visste hvem jeg var.
Gå 50 år fram i tid,
og alle skjønner...
BASERT PÅ "STAR TREK" SKAPT AV GENE RODDENBERRY
...at et av Roddenberrys ønsker for serien
var å ha med homofile karakterer.
Og hvilken bedre måte å vise fargede LGBT-folks liv på
enn å fortelle historiene deres?
Tidlig på 2000-tallet
mens konkurranse-serier som Survivor tok over på luften,
hadde det nye programmet American Idol premiere,
og ble snart et seertall-fenomen.
Fra 2009 lå programmet på førsteplass på den årlige Nielsen-listen
i sju år på rad.
På Idol ble det tidlig stadfestet
at musikkindustrien ventet visse ting av artistene.
MUSIKER
En slags kakeform-oppskrift, om du vil.
Kanskje du er en soul-sanger.
Kanskje du er country.
Carrie Underwood!
Og jeg tror det var derfor det tok så lang tid å bestemme meg
for om jeg ville på audition til programmet.
Jeg så programmet og tenkte:
"Det er ikke et sted for en som meg. Jeg er for rar.
Jeg er sikkert for homo."
Jeg vil si hva jeg mener.
Jeg synes du er teatralsk.
Men er han en god sanger?
- Ja, men... - Er han en god sanger?
Hver uke da jeg ble valgt til å bli, tenkte jeg:
"Jeg fatter ikke at dette skjer."
Han var en forbløffende, talentfull jævel
som var annerledes.
Og jeg tror finessen ved ham
rystet folk.
DEN MEST SPENNENDE DELTAKEREN PÅ ÅREVIS
OG IKKE BARE FORDI HAN KAN VÆRE HOMO
Hver uke da jeg ble værende, var mer bekreftelse på:
"Jeg er meg selv, og det fungerer."
Adam, jeg tror du må lære å uttrykke deg mer.
Og det var første gang jeg var kjendis, og det skjedde så fort.
Jeg var overrasket over å komme til finalen.
"Er det sant? Jeg er i finalen i American Idol?"
Den jeg konkurrerte mot, var typisk amerikansk og hadde god stemme.
Han hadde kone. Han var fra sør.
Han passet til bildet av hva American Idol ofte stemmer på.
Kris Allen!
Så jeg avsluttet American Idol som nummer to.
Jeg fikk platekontrakt.
Og jeg fikk AMAs finalenummer, som var stort.
Jeg ser folk som Rihanna og Lady Gaga
gjøre fantastiske forestillinger.
Og jeg er foran og begynner å bli veldig nervøs,
for jeg har aldri gjort noe sånt før
med folk jeg ser opp til i musikkbransjen jeg har kommet inn i,
som jeg plutselig har kommet inn i.
Med sin debut-opptreden: Adam Lambert.
Jeg begynner opptredenen med to gutter i bånd,
og tenkte det var kult.
Den ene gutten kommer bort til meg,
og siden jeg er revet med
og nervøs etter å ha sett Rihanna og Lady Gaga
gjøre imponerende, mørke og sexy opptredener,
grep jeg tak i fyren
og trakk ham mot skrittet for å gni litt.
Jeg tenkte: "Ja, jeg er sexy."
Jeg går opp på plattformen mot slutten av sangen.
Jeg ser på bassisten min, og jeg griper ham og kysser ham.
Og nummeret er over,
og jeg blir sendt til mitt første etter-opptreden-intervju.
For det første,
du vet at ikke alle rundt i landet kan takle det?
Da skjønte jeg: "Det kommer til å bli drama."
Så jeg tok et fly til New York,
for neste morgen skulle jeg være med i Good Morning America
for å framføre en sang.
Jeg fikk en telefon etter landing
om at jeg var tatt av Good Morning America.
Så teamet mitt stokker om
og får meg på et annet morgenprogram på en annen kanal.
De sa: "Vi vil bare ha deg med
om vi har et intervju om opptredenen."
ADAM LAMBERT SVARER KRITIKERE
Nå som du har hatt tid til å tenke på barna, barnefans,
føler du behov for å be om unnskyldning?
Vi har sett mange seksualiserte opptredener
gjennom de siste 20 årene på tv,
på prisutdelinger, med bukse uten rumpe,
seksuelle danser, klining og klåing.
Jeg prøvde å si:
"Hvordan er det annerledes at jeg gjør disse tingene?"
Jeg tenkte: "Jeg får pes fordi jeg er homofil."
Tror du det er fordi du er mann eller fordi du er homofil?
Begge deler. Jeg tror det er dobbelt.
Og jeg husker at jeg sa:
For et par år siden
så jeg Madonna kysse Britney Spears og Christina Aguilera på VMAs."
Og de viser et klipp av at Madonna og Britney kysset.
Men når de går til bildet av meg, blir det tilslørt.
Fordi det er uanstendig? Eller slibrig?
Så gikk de til reklame,
og jeg så på reporteren og sa:
"Dere har bevist poenget mitt."
Mange i bransjen trakk seg
fordi de tenkte at dette var for usikkert.
Dette er ikke trygt. Det er for mye risiko involvert.
Så jeg tenkte: "Så det er her vi er."
Jeg skjønte det ikke, men det er her vi er.
Jeg går ut fra at det blir mange skifter denne sesongen.
Er alt i orden?
Ja da.
Jeg hadde få venner på high school.
Kantinedamene og jeg var venner.
SKUESPILLER
Jeg spiste lunsj med dem.
Da jeg vokste opp, var homse det verste du kunne være.
Og jeg tror nesten ikke at fornærmelsene var ment å være homofobiske.
Det var bare den enkleste måten å fornærme noen på.
Kan du ikke spørre Kurt? Han er den eneste som kan skåre her.
Tar vi imot treningsråd fra Lance Bass nå?
Jeg ville ikke spille ham som andre homofile karakterer
jeg hadde sett på tv,
som vanligvis var overdrevne og prangende.
Jeg ville at han skulle være mer som de unge på skolen min
som også var homofile.
De var dempet og ville ikke avsløre for mye.
Jeg heter Kurt Hummel og skal synge "Mr. Cellophane".
SKRIV DEG PÅ UNDER
Jeg beskriver alltid Kurt Hummel som "autentisk".
Kurt var komfortabel med seg selv og trygg på hvem han var.
MOT... BLAINE
Det var noe Karofsky ikke følte.
SKUESPILLER
Jeg tror det var der hatet og mobbingen kom fra.
Det er mange unge som Kurt Hummel
som daglig blir latterliggjort for hvem de er.
De har ikke støtte.
Så jeg var veldig glad for å filme noe
der karakteren faktisk forsvarer seg.
Hei!
- Ligg unna! - Du er en redd, liten gutt
som ikke takler hvor ufattelig ordinær du er.
SKAPER AV GLEE
Ryan Murphy brukte det øyeblikket,
i visshet om at familier så på sammen,
til å gå dypt inn...
SKUESPILLER
...i den mørke siden av det som skjedde med LGBTQ-ungdommer overalt.
Igjen og igjen i dette programmet
har vi tatt opp problemet med mobbing,
og igjen og igjen har vi sett barn dø.
LA DEM VÆRE ÆRLIGE
Barn som ikke skulle vært døde.
Det var mange selvmord blant tenåringer
på grunn av homofobisk mobbing.
SELVMORD FREMHEVER HOMO-MOBBING
SKOLER TAR OPP MOBBING AV HOMOFILE
Det ble veldig relevant, og i sesong tre av Glee
skjønte alle på Karofskys skole at han var homofil.
HOMO
Han ble mobbet, og han endte med et selvmordsforsøk.
Dave! Kom igjen!
Kan jeg komme inn?
Jeg håpet at folk som gikk gjennom dette
og så dette på tv ville tenke:
"Noen der ute viser historien min,
og det er folk som vil støtte en som meg."
Jeg skal hjelpe deg.
Og det skal alle de andre som er glad i deg og aksepterer deg som du er.
Det var sånn Glee var.
Det var å gå inn i alle avvikerne
og gjøre dem til levende, pustende, tredimensjonale karakterer
for gjennomsnitts-USA.
Jeg fikk stadig høre at jeg burde få en falsk jentekjæreste.
For homofile menn får ikke kvinnelige seere.
Du verden...
Jeg husker at jeg reiste sammen med Glee-besetningen til Disneyland.
Den som fikk mest oppmerksomhet,
og den som alle så på og begynte å gråte,
var Chris Colfer.
Vi må få slutt på det fryktelig stigmaet
vi lærer unge, homofile skuespillere om at de ikke får publikum
hvis de er ærlige eller spiller homofile.
Tidlig på 2000-tallet fikk Peter Paige braksuksess
på Showtimes Queer as Folk.
På en rar måte tror jeg...
SKAPER AV THE FOSTERS
...at skuespillerkarrieren min var et lite feilsteg.
Jeg tror det jeg gjør nå, skrive og produsere,
er det jeg var ment å gjøre.
I 2013 var han medskaper av The Fosters,
en dramaserie som viste seerne
en type familie de aldri hadde sett før på tv.
Har ingen sagt at mor er snut?
Serien hadde med to lesbiske mødre...
LGBTQ SKOLEBALL
...og flere unge LGBTQ-karakterer,
som Aaron Baker, en trans-jusstudent spilt av Elliot Fletcher,
og Jude Foster, en ung homofil gutt spilt av Hayden Byerly.
Har du fått nye venner?
Det er en gutt.
Jaså?
Jude-karakteren er nok det jeg er mest stolt av i serien.
Jude er på mange måter
nærmere meg enn noen av de andre karakterene.
Ikke ha den på på skolen.
Rollen som Jude kom da jeg var rundt elleve år.
SKUESPILLER
Han var et fosterbarn. Han hadde flyttet mye.
Han hadde få venner eller folk som likte eller aksepterte ham.
Men så fant han noen som gjorde det.
Jude og Connor var to unge gutter som gikk på samme skole.
Begge spilte videospill og utviklet et sterkt vennskap.
Jude begynte å granske seg selv og hva han følte,
og skjønte at denne personen betydde mer for ham enn han hadde trodd.
Det unike ved Jude og Connors forhold,
er at det var et ungt forhold mellom to gutter.
De likte hverandre og hadde en uskyldig, søt kjærlighet til hverandre.
Kysset som Connor og Jude deler,
er den mest uskyldige kjærlighetserklæringen man har sett.
Men dette er første gang jeg opplevde motbør.
Jeg ble kalt pedofil, pervers, skitten.
Homofile kjeftet på meg og sa:
"Du får oss alle til å virke perverse."
Og svaret mitt er:
Alle har sett historier om ung kjærlighet
mellom heterofile i århundrer.
Romeo og Julie var 14.
Og i moderne tid My Girl.
Anna Chlumsky og Macaulay Culkin var ti.
Jeg kan ikke forestille meg
hva det ville betydd for meg i den alderen å se Connor og Jude på tv.
Da jeg begynte som skuespiller, var ikke T med i L, G og B.
SKUESPILLER
Det var ikke før midt på 90-tallet at de tok med T.
Hvis du var en transskuespiller, spilte du prostituert.
Det er mange scener med gateprostiuterte.
Det er den typiske "Jeg vil ta livet mitt" -storyen.
Og "Jeg bruker mye stoff"- eller "Jeg selger stoff"-storyen.
Det var rollene som var tilgjengelige for transpersoner,
og de hadde alltid én eller to replikker.
Men så fikk jeg audition for Dirty Sexy Money.
Jeg fikk vite at den skulle gå på ABC og at det var med mange stjerner.
Jeg skjønte... dette er stort.
Det var aldri blitt gjort før.
En transperson spiller en transrolle
i en tilbakevendende hovedrolle i beste sendetid.
SKUESPILLER
I 2011 gjorde jeg sju filmer, og jeg jobbet.
Jeg hadde restaurantjobb.
Og jeg tenkte: Jeg kan ikke.
Hvor mye lenger kan jeg gjøre dette uten et gjennombrudd?
Så kom auditionen for Orange is the New Black,
og jeg fikk den.
- Unnskyld meg. - Så pent hår.
Takk.
Kom til meg når røttene begynner å synes.
Jeg skal ta meg av deg.
Første dag på settet gikk jeg for å se hvordan maten var.
Og en dame kom bort til meg:
"Jeg heter Jodie. Jeg regisserer episode tre."
Og det var Jodie Foster. Og jeg...
"Ja, jeg vet hvem du er."
Jeg visste ikke dette da jeg fikk jobben,
men episode tre ble episoden
der vi fikk vite min karakters bakgrunn.
Den var inspirert av en mengde erfaringer
FORFATTER/REGISSØR
...som transkvinner fra miljøer med lav inntekt
eller fargede miljøer måtte takle.
Seerne så ofrene man må gjøre
og hvordan man blir straffet for å ta vare på seg selv
i en verden som nekter å ta vare på deg.
Det er ikke mine piller.
Snakk med advokaten din.
Det var øyeblikket jeg hadde ventet på hele karrieren.
Og jeg var klar.
Og det er episoden jeg ble Emmy-nominert for.
I en av de første scenene jeg filmet,
ligger jeg i sengen halvnaken med Billy Baldwin.
Jeg tenkte: "Dette skjer virkelig."
Jeg ligger i en seng med en Baldwin
i et Paramount-studio og filmer en tv-serie for beste sendetid.
Patty, om du vil forenkle livet
og bare være med Ellen, skjønner jeg det.
Storyen vår gjorde inntrykk på seerne,
som jeg tror var ti millioner i starten,
som for første gang så en transkarakter
som var sterk, karismatisk og med dybde.
Folk spør ofte om hvordan jeg takler å ha disse "første" ved navnet
som en transkjønnet, farget kvinne som også er skuespiller.
Jeg takler det ved å se tilbake på historien min som afroamerikaner.
Og artister som Diahann Carroll og Cicely Tyson,
Dorothy Dandridge, Eartha Kitt og Josephine Baker
gir meg en plan på den måten at de kunne fortsette
som artister som også brøt barrierer og var politisk engasjert.
Det må noen til for å starte snøskredet, eller...
Det var ikke et snøskred. Det var en langsom sildring.
La oss være rettferdige.
Men jeg skjønte at disse seriene
faktisk skjøv samfunnet framover.
VENDEPUNKTET FOR TRANSKJØNNEDE
Første sesong av Dirty Sexy Money
hadde vi sånt et meningsfullt øyeblikk på tv.
Først senere fant jeg ut at jeg skulle bli drept.
Jeg ble knust.
Og da den ble sendt, så jeg den,
og jeg tenkte: "Dette er ondskapsfullt".
Jeg visste hvordan folk behandlet transfolk,
særlig på den tiden i bransjen,
så jeg visste at det handlet om at jeg var trans.
Det vil alltid være folk som ikke forstår det,
og tror det er grunnen til at serien mangler noe.
I tillegg til at Candis Caynes karakter døde i Dirty Sexy Money,
har tv en lang historie med å drepe sine LGBTQ-karakterer.
En av de største utfordringene vi har hatt, er "begrav din homse" -tropen.
DIREKTØR, GLAAD
Og det betyr at enhver som er LGBTQ,
ender med å dø på tragisk vis eller bli myrdet.
DYNASTIET
Vi har sett en gjenoppblomstring av det, og det skjøt fart med Buffy.
Skjorta di.
BUFFY, VAMPYRENES SKREKK
Og vi så det i The Wire.
Og senere i The 100.
Så du ser at denne historien fortsetter gjennom de siste årene.
Jeg tror det begynte å skje i en rekke serier,
og det mangel på de karakterene.
Vi dreper dem for fote.
Folk skjønner: "Vi må være mer forsiktige med dette".
Derfor har de som lager tv et ansvar...
SKUESPILLER
...for å tenke på konteksten.
For alt som skjer på skjermen har virkning via seeren.
Gjennom 50- og 60-tallet
brukte skuespillere som Milton Berle drag i komedie for å gjøre narr av kvinner.
Men tidlig på 80-tallet introduserte Atlanta public access television RuPaul...
RuPaul, står til?
Jeg har det supert.
...som var skjebnebestemt til å bli verdens mest berømte drag queen.
RuPaul satte sammen skeivhet og glamour,
og gjorde det utrolig tiltrekkende.
RuPaul ble et kjent navn i 1992,
med debutsingelen "Supermodel (You Better Work)".
Året etter ble hun bedt om å presentere ved MTV Video Music Awards
sammen med komikeren Milton Berle.
Da jeg var på tv, pleide jeg å bruke kjole.
Er det sant? Du pleide å bruke kjole, og nå bruker du bleie?
Ja.
Milton Berle hadde brukt drag for å latterliggjøre kvinner,
mens Ru brukte det til å glorifisere kvinner.
Og i det øyeblikket sparket Ru ut den gamle garden og brakte inn den nye.
RuPaul's Drag Race hadde premiere i 2009,
og hentet inn neste generasjon av drag-superstjerner.
Serien kombinerte Project Runway s designutfordringer
med catwalk-konkurranser som America's Next Top Model,
og la til en type humor som var klart RuPaul.
Jeg ville ha en sexy,
Grace Jones-, Thierry Mugler-inspirert kattedrakt.
Du mislyktes.
Drag Race har startet karrieren for mange fantastiske artister.
Og Ru er fantastisk.
RuPaul er den levende versjonen
av kvinnen som holder fakkelen på Columbia-logoen.
Alltid staselig.
Jeg har lært mye av RuPaul i form av holdning og å føre seg på scenen.
- "Jeg er klar." - Det lille programmet som klarte det.
Og det har sakte bygd seg opp.
Og plutselig...
FORFATTER
...ville queens-ene dragge over hverandre,
og det ble rått.
Det er en konkurranse med parykk-rapping
og gråt og drama.
Dra tilbake til kostymebutikken!
Men Ru sier hele tiden:
"Det handler om å fjerne seg fra personen og gjenskape seg selv."
Og det er om å være den beste versjonen av seg selv.
Kennedy, du har vokst til å bli en heftig drag queen.
Her er et bilde av deg som bitte liten gutt.
Det er rørende når de gir råd til seg selv som yngre.
Det er greit at du er annerledes enn de andre ungene.
Det er ofte en lignende historie:
"Jeg visste ikke hva livet hadde i vente for meg.
Jeg var full av frykt, men se på meg nå."
Og det du trodde bare var en drøm, vil bli oppfylt,
for livet vil bli bedre."
Kim Chi, du ble ikke bare bedre.
Du ble heftig.
Selv før Drag Race kom Ru inn i populærkulturen.
Ru ble ikke bare et homo-ikon, som Ru er for oss,
men Ru ble til et ikon innen populærkulturen.
Jeg har gjort ulike personligheter.
Men denne passer.
Barna liker meg i drag.
Det er noe så vakkert ved å leve høylytt
og leve høylytt i ti desibel.
SKUESPILLER
Han er som en eventyr-gudmor.
- Alle si "kjærlighet". - Kjærlighet.
Ta det med til aktor og etterforsk det.
Når jeg tenker tilbake til barndommen, likte jeg ikke ordet "skuespillerinne".
Jeg visste ikke hvorfor, men det kjentes ikke riktig.
Folk sa: "Du er skuespillerinne." Og jeg sa: "Skuespiller."
Jeg ville spille Oliver.
Men jeg visste at jeg aldri ville få lov fordi Oliver var en gutterolle,
og jeg syntes at det var urettferdig.
TV fortalte meg at jeg måtte være på en viss måte.
Selv før jeg satte ord på det,
var jeg klar over at jeg ikke ville bli oppfattet som jente.
Men jeg ville heller ikke bli oppfattet som gutt.
Jeg var ingen av delene som samfunnet sa jeg skulle være,
så jeg kjente meg alltid litt fremmed.
Etter at jeg flyttet til New York og fikk agenter,
fjernet jeg hun/henne fra nett-biografien min
og brukte bare navnet mitt, noe som føltes godt.
Og så fikk jeg audition for en serie som het Billions,
for karakteren Taylor Mason.
Jeg bestilte lunsj.
Vegansk.
Hvorfor tror du jeg er veganer?
Faen! Er du ikke det?
Selvsagt er jeg veganer.
Karakterbeskrivelsen av Taylor Mason var:
"Dyktig, et matematisk geni, ikke-binær."
Og jeg tenkte: "Det må jeg slå opp."
Ikke-binær kjønnsidentitet: Å ikke identifisere seg som mann eller kvinne.
Hei. Jeg er Taylor.
Pronomenene mine er de, deres og dem.
Greit.
Da jeg leste det stedet i manuset, gråt jeg,
for det var sånn jeg fant full frihet til å være meg selv.
Jeg ble utpekt som hunnkjønn ved fødselen,
og en kjønnsidentitet ble lagt til, som var jente og kvinne,
men det er ikke kjønnsidentiteten min, og å fjerne den
ved å bruke de/dem-pronomenene, kjennes riktig.
Karakteren Taylor Mason ga meg den identiteten, håpet, friheten.
Med rollen i Billions
ble Asia Kate Dillon den første ikke-binære skuespilleren i en hovedrolle
da de spilte tv-verdenens første ikke-binære karakter.
Etter sesong to av Billions
kontaktet Showtime meg og sa
at de ville foreslå meg for en Emmy.
Og de ble presentert for kategoriene skuespiller og skuespillerinne, og sa:
"Vi vet ikke hvordan du vil bli foreslått."
Jeg har alltid ment at skuespiller/skuespillerinne
i prisutdelinger er veldig rart.
BESTE SKUESPILLER
Vi har ikke regissørinne og regissør.
BESTE SKUESPILLERINNE
Så det skrev jeg til Oscar-akademiet, og sa:
"Fortell hvordan dere bruker ordene 'skuespiller' og 'skuespillerinne'
så jeg kan ta bedre valg."
De svarte: "Dette har gjort at vi går tilbake
og ser på reglene fra begynnelsen,
som sier at enhver opptredende kan gå inn i enhver kategori."
Så jeg avgjorde at forslaget skulle være bi-skuespiller.
NOMINERER IKKE-BINÆR
SOM BESTE BI-SKUESPILLER
Skuespiller er et kjønnsløst ord
som refererer til hvem som helst,
så det kjentes som riktig valg.
BESTE BI-SKUESPILLER I EN DRAMASERIE
Like etter det fortalte teamet mitt meg
at MTV ba meg presentere en ny skuespillerpris.
Det er så kult å presentere den første skuespillerprisen
som feirer prestasjon uten kjønnsinndeling.
De kalte det bare pris for beste skuespiller.
Og Emma Watson vant for Beauty and the Beast.
Skuespill handler om evnen til å sette deg i andres situasjon.
Og det trenger ikke å deles i to ulike kategorier.
En henvendelse jeg nylig fikk,
var fra en ung person som hadde tatt mot til seg
for å komme ut som ikke-binær overfor bestemoren,
og det første bestemoren sa var:
"Gosj. Du er akkurat som karakteren Taylor i Billions.
Jeg elsker dem og serien."
Det er en direkte forbindelse
mellom at representasjon skaper medfølelse og forståelse.
TIDLIGERE TEKSTFORFATTER
Mitt første minne om tv var Saturday Night Live,
som er rart å si etter at jeg skrev der, men jeg så det da jeg vokste opp.
Fra jeg var åtte eller ni, tok jeg opp sketsjene
og transkriberte favorittene.
Og så tok jeg dem med på skolen i friminuttene
og opptrådte med dem i drama-klasserommet.
Er det ekkelt?
Søster?
Du har sikkert en hårete rumpe.
Det var kvinnene jeg så og prøvde å ligne,
og jeg likte Molly Shannon, Ana Gasteyer, Cheri Oteri
og senere Maya Rudolph og de folkene.
Da jeg ble hyret for Saturday Night Live og begynte å skrive,
møtte jeg mange forfattere som fortsatt var der, Paula Pell og James Anderson,
som var homofile, og de hadde skrevet de sketsjene for kvinnene.
De sketsjene jeg likte,
likte jeg fordi de som opptrådte med dem var så gode,
men også fordi de ble skrevet av homofile.
I 2016 ble Chris Kelly den første forfatteren ute
gjennom Saturday Night Lives 40 år lange historie.
Jeg tror at når SNL eller andre hyrer skeive folk,
tas det opp skeive saker, skeive ideer og skeiv humor automatisk.
Jeg trengte ikke å tenke:
"I dag skal jeg snakke om en homofil sak."
Jeg baserte det på egne erfaringer.
Det gjør at jeg automatisk skriver skeive ting.
Hører du det, Dyke? Vi klarte det igjen.
Jeg kunne ikke klart det uten deg, Fats.
Bra gjort, Dyke og Fats.
- Du får ikke kalle oss det. - Bare vi får si det.
- Det er våre ord! - Våre ord.
Vi elsker hverandre. Vi får si det.
Om det er sketsj-humor eller humor i komiserier,
har komedie evnen til å forandre hva folk tenker.
Hvis du ler av noe,
er det en del av deg som er enig i det som blir sagt.
Og det er noe av det fine med tv,
det hjelper oss å finne ut hvem vi er og hvor vi skal.
Hun er en engel. Du og kona di må være så glade.
EN MODERNE FAMILIE
Beklager. Pappa trengte snacks.
Hei.
Første scene med Mitch og Cam
er når de bringer tilbake en baby fra Vietnam,
og de har en morsom, men gjenkjennelig krangel,
og de er ferske foreldre som prøver å finne ut
hvordan de skal navigere i det nye eventyret de har startet.
Se på babyen med fruktkakene.
Ungen vokst opp på et barnehjem
uten oss fruktkaker.
Til dere som fordømmer oss, kjærlighet kjenner ikke rase eller kjønn.
- Skam dere. - Mitchell.
Dere sneversynte, uvitende...
- Mitchell. - Hva er det?
Hun har fruktkaker.
Jeg tror det har åpnet sinnet for mange.
Jeg tror det fins folk som aldri har kjent et homofilt par,
men de kjenner Mitch og Cam.
På grunn av forholdet mitt til faren min,
syntes jeg det var en trøst å se Ed O'Neill
prøve å manøvrere gjennom dette forholdet.
De la inn i historien det at faren min ikke skjønte
hvorfor jeg ville gifte meg.
Jeg innrømmer det. Bryllupet er rart for meg.
Jøss.
Det var en samtale jeg hadde med min ekte far.
Ikke rundt ekteskap, men rundt å være homofil.
Det var mye uenighet.
Så at de tok med den storyen
var nok det viktigste ved hele episoden.
Om det gjør deg så ukomfortabel,
ikke kom i bryllupet.
Familier over hele landet så serien,
EN MODERNE FAMILIE
og det fikk dem til å føle med dem
og le av sine egne feilsteg og pinligheter.
Å prøve å manøvrere gjennom
sine egne forhold til homofile sønner eller døtre.
En moderne familie lever i nåtiden,
og vi prøver å respondere på ting som skjer i virkelighetens verden.
Så da En moderne familie startet, hadde vi ikke likekjønnet ekteskap.
Og den sommeren Prop 8 ble nedstemt,
jobbet min daværende kjæreste, Justin,
for organisasjonen som støttet Prop 8-saken,
The American Foundation for Equal Rights.
Forfatterne for En moderne familie prøvde å få
opplysninger fra innsiden om det ville gå gjennom eller ikke.
Så de ringte Justin og spurte: "Har du opplysninger?
Vi vil at Mitch og Cam skal gifte seg."
Homofile par rundt i landet vant i dag en stor seier...
HISTORISK DAG
...med en majoritet av dommerne i høyesterett.
- Herregud! - Hva?
Det er Mitchell. Vi vant.
Så bra! Hva har vi vunnet?
Vi har ventet så lenge.
Hva har vi vunnet?
Høyesteretts kjennelse. Homofilt ekteskap er lovlig.
Det kjentes som vi hadde en rar parallell,
for serien var veldig inspirert av det som skjedde i verden.
Jeg giftet meg med Justin.
Og faren min danset i bryllupet.
Man slutter nok aldri å ville ha foreldrenes godkjennelse.
Og jeg ville ha hans.
Noen måneder senere ledet tv-faren min meg opp til alteret.
Og jeg ble fiksjons-gift med min tv-ektemann.
I kraft av min stilling i delstaten California
er det et privilegium å erklære dere som rette ektefolk.
Du kan kysse ektemannen din.
En moderne familie vant Emmy for beste komiserie fem år på rad.
Mockumentary-stilen ved komiserien
var delvis inspirert av An American Family,
den første tv-serien som fulgte en ekte familie i dagliglivet.
I 2007 inntok en annen amerikansk familie rampelyset
og ble en populærkultur-sensasjon.
For et realityshow trenger man mange storyer.
TV-PERSONLIGHET/SPORTSUTØVER
Det er ti millioner i min familie.
Seks barn og to sprø foreldre.
Vi er den moderne Brady Bunch med en vri.
I Keeping Up with the Kardashians
elsket jeg å være faren, jeg elsket å more meg med barna,
og det var min rolle.
Men mens jeg kjempet med min egen identitet,
gikk ryktebørsen berserk.
BRUCE JENNER ANGRIPER PAPARAZZI
Hva skjer med gamle Bruce?
Jeg var i Marburg i Tyskland.
Det var en gjenforening av OL-mestere i tikamp.
Jeg hadde nettopp kommet. Klokken var to.
Jeg var lys våken. Hva kan jeg se på?
Jeg går gjennom kanalene,
alle er tyske, bortsett fra én engelsktalende stasjon.
Og hvem andre enn Jimmy Fallon er på?
Han var verdens beste.
Han har fått litt gjort.
Det ser ut som han har tatt plastiske operasjoner.
Og kanskje ikke operasjoner verd en gullmedalje.
Og jeg tenker:
"Selv i Marburg i Tyskland må jeg høre på dette."
Jeg var nødt til å komme ut offentlig.
Jeg kunne ikke snike meg til Alaska og en by med 500 innbyggere
og forlate familien og skjule meg der.
Tabloidavisene ville finne meg, og det er en tabloidstory.
Så om jeg skal gjøre dette, må jeg ta kontrollen.
Kom inn i hjemmet mitt.
I april 2015
deltok Caitlyn Jenner i en Diane Sawyer special
for å diskutere identiteten som transkvinne på tv.
Over 16 millioner så på.
Jeg hadde Kelly på denne siden og Kendall på denne.
De andre ungene satt på sofaen, og jeg hadde ikke sett det.
Og Diane Sawyer starter.
Så Bruce Jenner er?
Jeg ser sånn på det.
Bruce løy alltid.
Han har levd på en løgn om hvem han er hele livet.
Og jeg klarer det ikke lenger.
Jeg sitter på sofaen med verdens mest kjente sosiale-medier-familie,
og de sitter der, og plutselig,
omtrent 15 minutter inn i programmet,
blir de sosiale mediene helt ville.
VI KAN SKRIVE HISTORIE SAMMEN.
GI BRUCE KRAFT MED KJÆRLIGHET.
Lady Gaga var første kjendis... Og jeg...
"Å, herregud! Lady Gaga!"
Det tok ikke slutt.
SENDER KJÆRLIGHET OG STØTTE
INTERVJUET ER FANTASTISK
Listen over positive kommentarer er kjempelang.
Og jeg tror det var da ungene mine,
særlig Kendall og Kylie, for de er de yngste,
tenkte: "Det kommer til å gå bra."
Keeping Up with the Kardashians går over hele verden.
Og folk over hele verden kjente nå en transperson.
Jeg hadde selskap hjemme med seks andre transjenter,
og hadde aldri møtt noen som var trans.
Det siste vi hørte, var at hun var i overgang, men ingen hadde sett henne.
Det var hysj-hysj.
Under den middagen møtte vi Caitlyn for første gang.
Hallo.
- Den første som kommer. - Hallo.
SKUESPILLER
- Hvordan har du det? - Så flott du er.
Vi fortalte Caitlyns historie.
PRODUSENT
Og vi ville ikke forandre Caitlyn.
Det vi ville, og Caitlyn ville,
var å finne andre som kunne lære henne opp
og hjelpe henne med overgangen.
De var så hjelpsomme med å lære meg knepene.
Alle tingene som bare en gruppe transjenter kan snakke om.
Noe jeg har lurt på,
det virker som alle har gode stemmebånd.
Hva har dere gjort?
Og Chandi, jeg elsket henne fra starten.
Hun sa:
Jeg har ikke gjort noe som helst.
Det liker jeg.
Jeg sa: "Det elsker jeg."
Du må elske stemmen din. Den er en del av deg.
Jeg føler: "Om du aksepterer meg, aksepterer du meg."
Det fine var at det ikke bare var Caitlyn.
Vi så en gruppe transkvinner more seg, dra på ferie og drikke vin.
SKUESPILLER
Jeg syntes det var flott.
Samtalene vi hadde på tv for første gang,
visste jeg ville bli revolusjonerende for hele verden.
Du hadde en kommentar.
- Jeg tror det var... - Hva var det?
At om du ser ut som en mann i kjole, blir andre ukomfortable.
Er det negativt?
Hvis Caitlyn sa noe støtende, sa en av de andre:
"Caitlyn, ta deg sammen. Du kan ikke gjøre det."
Du kjemper for alle, ikke bare de pene.
Det er ikke sånn at noen skrev Caitlyn-karakteren
og sa: "Vi må skape denne karakteren som skal være...
...som skal si riktige ting."
Caitlyn er interessant fordi hun er full av selvmotsigelser.
Hillary Clinton eller Donald Trump?
Herregud. Jeg ville aldri stemt på Hillary.
- Vi er ferdige. - Heia Hillary.
Blir Hillary president, er landet ferdig.
Herregud.
Å være en liberaler som kjemper i det åpne,
og så sitte på en buss med en konservativ...
- Hun løy ikke. - Hun er en *** løgner!
Vil du ha en president som lyver?
Fordi landet var så splittet...
JEG GÅR TIL DET ANDRE ROMMET,
...ekskluderte det Caitlyn fra LGBT-miljøet.
Særlig transmiljøet.
Du er enten med oss eller mot oss, og det sier vi høyt.
FRIGJØRING, IKKE FEILREPRESENTAJON
VI ER IKKE CAIT
Caitlyn Jenner er en fornærmelse mot transfolk. Du representerer oss ikke.
Du er en skam for miljøet vårt.
Jeg kan ikke klandre miljøet mitt...
JEG REPRESENTERER MEG SELV.
IKKE RØR HENNE!
...for vi har kjempet med nebb og klør gjennom historien
for å få de få rettighetene vi har.
Vi burde nok ikke blitt så politiske.
Det gjorde at programmets budskap forsvant,
som var å vise en gruppe transkvinner som prøver å finne ut av livet,
og vise storsamfunnet hvem vi er som mennesker.
Elsk henne eller hat henne,
men Caitlyn Jenner har gjort transsaker
til noe alle snakker om.
Caitlyn Jenner gjorde debut med nytt navn og utseende,
og dominerte samtalen på nett.
Hun var toppsak på Twitter og Facebook,
og hadde flest Google-søk.
JEG ER SÅ GLAD FOR Å VÆRE DEN JEG ER
VELKOMMEN TIL CAITLYNS VERDEN.
Vi er noen som har drevet med tv i mange år,
og vi har fått mye oppmerksomhet og presse,
men ingenting har lagt ordet "trans" på hele verdens lepper
som I Am Cait gjorde.
Programmet ble vist i over 140 land.
I land der det er forbudt...
MINNELUND FOR TRANSKJØNNEDE
...å være homofil, lesbisk, trans eller bi.
Da Caitlyns historie kom ut,
var jeg i Kenya på en LGBT-konferanse.
Og det var første gang de ble invitert i sitt eget land
til å være på tv og snakke om transsaker,
for Caitlyn var så innflytelsesrik der.
I Am Cait brøt formen for hva reality-tv kunne være...
SKAPER AV TRANSPARENT
...ved å sette transkvinner i sentrum.
I 2013 begynte strømmetjenestene Netflix og Amazon
å sende eget innhold.
Disse digitale plattformene
skapte flere muligheter for LGBTQ-skapere og storyer...
SKREVET OG REGISSERT AV
...også programmet Transparent.
Pappa?
Hei, jenter.
Da forelderen min kom ut som trans, ble jeg flau.
Hvordan skulle jeg fortelle det til venner?
Jeg forsto det ikke. Når jeg ser tilbake på pilotepisoden,
og ser at jeg skrev karakteren Maura som Mort,
skjønner jeg at jeg fortsatt holdt fast ved tanken på far som mann,
og jeg brukte programmet til å bearbeide følelsene mine rundt far som trans.
Sier du at du vil begynne å kle deg ut som dame hele tiden?
Nei, vennen min.
Hele livet har jeg kledd meg ut som mann.
Det viktigste ved Transparent for meg
var inkluderingen av transmiljøet...
...i forfattergruppen, produsentgruppen og skuespillerne, utenom hovedrollen,
som nok skulle hatt en trans skuespiller.
Så lenge har programmer hyret
cis-menn eller cis-kvinner til å spille transroller.
De var ikke villige til å tenke på
å ha ekte transpersoner til å spille transroller.
Jeg hadde rollebesatt en cis-mann som Maura, som jeg ganske tidlig
skjønte var en dødssynd
som var problematisk for transfolk.
I flere tiår betydde å spille trans å bli Oscar-nominert,
Golden Globe-nominert eller Emmy-nominert,
det betydde priser, for av en eller annen grunn
har det å spille trans blitt sett på som så modig.
Jeg er Lance Berkman. Min kone og jeg har fire døtre.
Proposition 1 vil tillate avvikende menn, som hevder å være kvinner,
å bruke kvinners toaletter, dusjer og garderober.
Det er bedre å hindre faren ved å stenge dametoaletter for menn,
heller enn å vente på at en ugjerning skjer.
Det var en skadelig retorikk...
ENHVER MANN ENHVER TID
HEVDER Å VÆRE KVINNE
...om at transfolk kledde seg ut for å invadere kvinners steder
som en seksuell pervers eller aggressiv handling.
Og hele tanken kommer fra å ha,
historisk sett, cis-kjønnede menn som spiller transkvinner.
Seerne ser en mann ta imot en pris,
så når en ekte transkvinne presenterer seg i verden
og sier "Jeg er en kvinne",
vil publikum, fordi de har sett menn portrettere oss,
ha vanskeligere for å godta oss som kvinner.
Så at Jeffrey spilte Maura styrket en farlig stereotype
som satte transfolk i fare.
Det var noe jeg måtte leve med. En stor tabbe.
Gjør det serien dårlig? Nei.
Men for framtiden er det viktig at transpersoner spiller transkarakterer
så vi kan bryte med stereotypene
og vise folk: "Dette er en trans."
Det var fantastisk.
De siste årene har flere transskuespillere fått transroller,
også Nicole Maines i Supergirl...
Hei. Dette er Trevor.
- Hyggelig. - Står til?
...og Elliot Fletcher i Shameless.
Jeg elsker å ha rollen som transperson.
Men jeg er skuespiller, så jeg vil også gjerne spille gjennomtenkte karakterer...
SKUESPILLER
...som har mer ved seg enn å være transkjønnet.
REGISSERT AV RYAN MURPHY
I 2018 var Ryan Murphy med på å skape et program for FX...
som hadde med den største transbesetning og crew i tv-historien.
Det haster ikke.
Forstoppelse er ikke sjarmerende.
Beklager.
Jeg har ikke spist noe varmt på lenge.
Hva er bakgrunnen din?
Jeg skulle gi opp skuespilleryrket.
Jeg hadde gått på masse auditions,
og det kom et punkt der jeg bare tenkte:
"Jeg er sliten. Jeg vet ikke om jeg orker dette mer."
Og moren min sa:
"Det er noe i vente. Det er rett rundt hjørnet."
Og jeg sa: "Nei. Ikke faen."
Og tre dager senere
ble jeg oppringt av selveste Ryan Murphy.
Sånn kom Blanca inn i livet mitt.
Pose har tv-historiens største LGBT-besetning,
og det er stort.
- Unnskyld at jeg sa jeg ikke er som deg. - Hysj.
Du er en homofil svart gutt.
Hvem andre kan få deg til å føle deg overlegen?
Som en homofil mann som kom ut på 80-tallet,
var "T" i LGBT
noe mange av oss misforsto.
Pose setter søkelyset på det.
Den åpner dører for ikke bare trans skuespillere, men også trans forfattere,
trans produsenter og regissører,
sånn at disse historiene kan bli sannferdig fortalt
av folk med den erfaringen.
Selv da jeg ble hyret,
ante jeg ikke at jeg var den første fargede transkvinne
som ble hyret i et forfatterrom i Hollywood.
Jeg ante ikke at jeg ville bli den første
som ville skrive og regissere en tv-episode.
For transkvinner, særlig fargede,
lever vi i en kultur som stadig fjerner oss,
bokstavelig talt, ved å myrde oss.
Sju transkvinner er blitt drept rundt i landet i år.
I fjor ble rekordmange 23 drept,
mest svarte og latinamerikanske kvinner.
Politikk er en annen måte å fjerne oss på.
Trump-regjeringen vurderer en juridisk definisjon av kjønn
som personens biologiske kjønn ved fødselen,
noe som kan sette tilbake rettigheter for transkjønnede amerikanere.
I dette politiske klimaet, der fanatikere føler at de har makt,
er Pose det programmet vi trenger.
Den kjemper mot den typen hat med kjærlighet.
Jeg visste at det var en serie som ville lodde meninger.
Jeg visste ikke at det ville bli så populært som det ble.
Velkommen til ballsal-verdenen.
Den har vist folk en verden de aldri har sett i sitt liv.
Jeg satt i huset mitt sammen med mine to tanter fra Pittsburgh.
De satt med tårer i øynene og sa: "Vi ante det ikke."
Det som er interessant med skeiv representasjon,
er at vi ofte er de eneste karakterene i en serie. Vi er isolert.
Vi er der for å støtte noen andres reise,
en hetero eller cis hovedpersons reise mot autentisitet
og mot og tapperhet, og så dør vi.
Jeg trodde ikke det var mulig at en sånn serie kunne eksistere.
Jeg trodde ikke kvinner som ser ut som meg og deler mine erfaringer
kan være sentrum i sitt eget univers.
Livet er ikke alltid godt, men akkurat nå...
...er det godt.
Men jeg tror at det folk ser om og om igjen, er scenene
der Blanca og Pray Tell støtter hverandre.
Jeg vet at jeg vil ende opp i et sykehus der jeg svinner hen
med en sykepleier som ikke vil gi meg mat.
Slutt å si det.
Men det er sant. Vi har sett det.
De vet ingenting om dette ennå,
noe som betyr at de ikke vet om det er uhelbredelig.
Men de vil ikke kurere det.
Jeg har aldri sett en representasjon der en transkvinne
redder en annen persons liv selv om hennes eget er truet.
Jeg er så takknemlig for å ha levd lenge nok til å se denne dagen.
Vi har fem fargede transkvinner som er hovedpersoner i serien.
Men de er også koreografene og produksjonsassistentene våre.
Jeg håper serien skaper nye veier
for folk til ikke bare å være i historien,
men være folk som skriver, skaper og forteller historien.
Vi må fortsette å kjempe.
Vi må fortelle flere historier,
sånn at vi ikke må gå gjennom de systematiske tingene
vi har vært gjennom i fortiden.
Særlig i denne sprø tiden.
KOM DERE UT AV PULSE OG LØP
Jeg var på Twitter og så at det var blitt skutt på en klubb.
SKUDD PÅ PULSE NATTKLUBB
Og jeg visste ikke mye mer om det.
Og mens informasjonen kom,
skjønte jeg at dette var noe viktig.
Jeg er Dara Brown. Det er viktige nyheter fra Orlando,
der det meldes om skudd i en nattklubb.
Jeg våknet den 12. juni...
...i 2016, og gjorde meg klar til Pride her i Los Angeles.
Det var tidlig om morgenen, og jeg slo på tv, og...
...og jeg så nyhetene.
MANGE OMKOMNE
Det er fryktelig inne i nattklubben.
Høy lyd fra tre eller fire...
Flere er skadet etter...
Dette var en terrorhandling og en hathandling.
Det kjentes personlig, for foreldrene mine bor i Orlando,
og jeg kjenner stedet.
Tanten min pleide å be meg dra dit med henne og hennes homofile sønn.
Jeg kom dit 30 minutter før jeg skulle på luften,
og jeg snakket med produsenten på telefon
om hvordan vi skulle dekke det. Og jeg sa
at heller enn bare å fortelle siste nytt,
ville jeg begynne med å fortelle navnene på alle de drepte.
MINNES OFRENE
De er mer enn en liste med navn.
De var mennesker som elsket og ble elsket.
De var mennesker med familie, venner og drømmer.
Og sannheten er at vi ikke vet stort mer om noen av dem.
Vi vil at dere skal høre navnene og litt om hvem de var.
Edward Sotomayor jr.
34 ÅR GAMMEL
Han jobbet i et reisebyrå rettet mot det homofile miljøet.
Familien sier han var vittig og sjarmerende.
Moren min ringte
og sa at Brenda var blitt skutt da hun beskyttet Isaiah fra skytteren.
Brenda Lee Marquez McCool.
Hun hadde elleve barn og hadde overlevd kreft to ganger,
og dro ofte på Pulse med sin homofile sønn.
Hun støttet ham så mye.
Sønnen overlevde skytingen.
Å se Anderson og høre ham lese opp navnene
gjennom egne tårer, var nok første gangen jeg tillot meg å gråte over det.
Jeg er takknemlig for det.
Det var en følelse av to skritt fram og ett tilbake.
Vi har gjort så mange framskritt:
Likekjønnet ekteskap er lov.
Og så har du en med så mye hat.
Den verste masseskytingen i USAs historie.
TERROR I ORLANDO
50 døde, 53 skadde ved Pulse homofile nattklubb.
Volden vi ser på nyhetene nå...
SKUESPILLER
...hatet og skillene er hjerteskjærende.
Folk som har tragedie i livet...
AKTIVIST
Å se det og kunne trøste dem,
er veldig annerledes enn å se et menneske på tv snakke om hvem de er,
og hva de trenger og hvordan de har det vondt.
Jeg ville ikke se meg tilbake.
OVERLEVENDE
Å se dem ville blitt mitt siste minne,
og det er ikke noe jeg vil huske.
Han sa at han ville dø og at han elsket meg. Det var det siste jeg hørte.
Og jeg husker to ting som hjalp.
En ting av Anderson Cooper som leste navnene deres
og Rachel Maddow.
TERROR I ORLANDO
Hun laget en hel episode om vold og utholdenhet i LGBT-miljøet.
Det homofile miljøet i USA har erfaring med vold.
Og derfor er det et sterkt miljø.
Når du hører en Rachel Maddow eller en Anderson Cooper
snakke om saker som Pulse, som påvirket LGBT-miljøet direkte,
blir det personlig for dem.
Fordi det er personlig for dem, blir det personlig for oss,
og vi får se det og føle historien gjennom deres øyne.
Det er vanskelig å beskrive hvordan ekte liv er.
Så når du har et tv-kamera der,
og kameralinsen er så tynn. Det er en liten glassbit.
Og som historieforteller er det vanskelig å vite
hvordan man skal få alt det inn i den lille glassbiten,
men den overfører sannhet.
Tv for minoriteter har så lenge vært det første stedet
der vi har lov til å bli sett og være menneskelige.
Og det går fortsatt gjennom denne metamorfosen.
Vi får lov til å være morsomme. Så får vi være dramatiske.
Og endelig får vi lov til å være hele mennesker.
Både elskelige og feilbarlige.
Politiske, og vi tar vare på familien.
Og du begynner å få et helt bilde.
Hvis du kan få plass til alt det i den lille glassbiten,
enten det er virkelig liv på nyhetene
eller en situasjonskomedie
eller drama eller hva det enn er,
fører det folk til steder de ikke kan dra til,
og det bringer dem til et annet sted.
Husker du hva du følte da det gikk opp for deg
at du var homofil?
Redd. Fryktelig redd.
Jeg liker å tro at selv om fjernsynet har en lang historie,
så er vi i startfasen når det gjelder å beskrive verden
og historiene vi forteller.
Vi har så mye som må rettes opp.
Vi har ikke lagt bak oss homofobi eller rasisme.
Vi har ikke lagt bak oss usynlighet.
Ting forandrer seg ikke før du forteller sannheten om deg selv.
Og tv har nå mange flere kunstnere og skapere som er villige til å gjøre det.
Om det er fargede folk,
folk med ulik kjønnsidentitet eller seksuell legning.
Å ville skape en verden,
en ekte verden, ikke en skapt verden,
der alle ser like ut og snakker likt.
Hvorfor skulle du ikke gå til alt talentet
som har ventet og håpet på en sjanse,
og gi dem en mulighet?
Vi må legge til de lagene av ikke bare farge,
men også klasse, språk...
Aldri gift deg med en lat mann.
Ikke vær redd, Doña Tita, det skal jeg ikke.
...og evner.
Jeg kom ut som homofil, og det var: "Hva så?"
Det var aldri mitt kors å bære.
Det var alltid å være handikappet, som gir mening,
for jeg føler at å være homofil er mye mer akseptert
enn å være handikappet, som alle feier under teppet.
Femti år etter at Stonewall-opprøret ble ignorert av tv,
er det mer LGBTQ-representasjon på skjermen enn noensinne før,
også nyinnspillinger av noen av tvs...
...mest formgivende fortellinger...
QUEER AS FOLK NYINNSPILLES
Sterk, svart, vakker, lesbisk kvinne!
...og mer synlighet av LGBTQ-folks reise.
DEMOKRATISK DEBATT
Å være homofil er den jeg er.
HOMOFIL BORGERMESTER SOM PRESIDENTKANDIDAT
Jeg er klar over hva det representerer å være først.
Når det skjer noe viktig og stort, søker folk til tv-apparatet.
Det er der vi samles for å lære mer om hverandre
og føle at vi er en del av et større samfunn.
Jeg vet ikke om noe som har mer innflytelse,
for den er på kjøkkenet ditt,
stuen din, lekerommet og soverommet ditt.
Bilder kommer til deg hele tiden.
Og når du ser bilder som gjenspeiler ditt eget liv,
er det en påminnelse om at livet ditt betyr noe.
Og det er den ene tingen
alle mennesker trenger bekreftelse på.
Når du ikke er vant til å bli representert,
og erfaringene dine ikke reflekteres tilbake til deg,
forandrer det livet å se det på tv.
For meg er det mest rørende
å tenke på at en ung LGBT-person lar seg selv
forestille seg en framtid der de tar del uten spørsmål.
Og når du åpner døren til å forstå ulike historier
Det er det som får folk til å føle at de betyr noe fordi vi er like.
Du kan gå inn i verdener og mennesker du aldri har kjent
og engasjere deg dypt.
Det er derfor det er et så mektig medium, for når vi ser på tv,
vil vi se en historie som viser oss selv.
Og det er dens oppgave, å fortelle sannheten.
Tekst: Evy Hvidsten